読み取る

The messages have to be read between the line.

その文章は言外の意味を読み取らなければならない。

The messages have to be read between the lines.

その文章は言外の意味を読み取らねばならない。

If you read between the lines, this letter is a request for money.

言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。