蘇る

These songs remind me of the happy memories of past days.

この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。

The picture brought back a lot of memories.

その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。

The photo brought back many happy memories of my childhood.

その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。

甦る

Our class reunion brought back my dear old school days.

クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。

After he was raised from the dead,

後に、イエスが死体の中から蘇られた時、

A spring rain revived the flower.

春の雨が花に生気をよみがえらした。