洋語

養護

That candidate stands for free trade.

あの候補者は自由貿易の擁護者である。

We must stand up for our rights!

われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。

Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have the cause.

ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。

擁護

The patriots stood up for the rights of their nation.

愛国者達は国民の権利を擁護した。

We must always stand up for our rights.

我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.

健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。

用語

"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.

「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。

The words `beautiful' and `ugly' are relative terms.

「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。

The letter was written in terms of business.

その手紙は商業用語で書かれた。