優等生

Carl cannot have been a model student.

カールが優等生だったはずがない。

He is what we call an honour student.

彼はいわゆる優等生だ。

Her answer was straight out of the textbook -- nothing interesting.

彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。