止むを得ず

It must of necessity be postponed.

それはやむを得ず延期されなければならない。

It must of necessity be postponed.

それはやむを得ず延期しなければならない。

He was compelled to sign the contract.

やむを得ず契約に署名させられた。

やむを得ず

I disliked the idea of the necessary call, but it was to be done.

やむを得ず訪問するのはいやだったか、やはりしないわけにはいかなかった。

I disliked the idea of the necessary call, but it was to be done.

やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。

I disliked the idea of the necessary call, but it was to be done.

やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。

已むを得ず

We were compelled to put off our departure.

我々はやむをえず出発を延期した。

I went there of necessity.

私はやむを得ずそこへ行った。

I was forced to abandon the plan.

私はやむを得ずその計画をやめた。