森

"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.

「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。

"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.

「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない。」と兄がいった。

"The forest is my house, but you may cut off my branches and build a house,

「森が私の家です、しかしあなたは私の枝を切って家を建ててもいいですよ。」

盛り

Strawberries are now in season.

いちごは今が出盛りです。

Every dog has his day.

どんな人でも盛りの時はある。

The flowers are already out of bloom.

花はもう盛りをすぎている。

銛

漏り

守

If you make a promise, you should keep it.

約束をしたら守べきだ。

If you don't keep your promises/appointments, people won't take you seriously. [M]

約束を守らなと、みんなから相手にされなくなるぞ。