洩らす

You ought not to have disclosed the secret.

あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat of the bag.

うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.

かれの時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりでなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。

漏らす

I promised not to breathe a word of the secret.

その秘密は誰にも漏らさないと約束した。

At last she gave way to him and broke a secret. é?‚ã?«

ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。

Under no circumstances should you repeat this to anyone.

どんな事情があってもこの事を人に漏らしてはならない。