to English

If you can't find the translation you need, try our free translation

Romaji	Kana/Kanji

評

[ひょう ] criticism

To do him justice, he is a nice guy.

公平に評すれば、彼はいい奴だ。

To do him justice, he is a good-natured man.

公平に評すれば、彼はお人好しだ。

To do him justice, he is not equal to the job.

公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。

雹

[ひょう ] hail (i.e. falling iceballs)

It's hailing.

雹が降っています。

Have you ever seen it hail?

雹が降るのを見たことがありますか。

[ひょう ] label

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。

Each man must cast a vote.

各人が１票ずつを投じなければならない。

There were two abstentions.

棄権が二票あった。

[ひょう , へい ] lean on

[ひょう ] leopard

The leopard cannot change his spots.

豹はその斑点を変えることはできない。

[たわら , ひょう ] straw bag

[ひょう ] table (e.g. Tab 1)

I cannot tell which is the right side of this paper.

この紙はどちらが表だか見分けがつかない。

To see this point, look at the table below.

この点を見るために、下の表を見なさい。

You may choose what to eat from this list

この表から食べたいものを選べます。

[ひょう ] threat

あかさたなはまやらわをんアカサタナハマヤラワヲン