糖分

I shouldn't sat food that has sugar in it.

私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。

I shouldn't eat food that has sugar in it.

私は糖分のある物は食べてはいけないのです。

等分

Divide this line into twenty equal parts.

この線を２０等分せよ。

Cut the melon into six equal pieces.

そのメロンをきって６等分しなさい。

Cut a square in halves.

正方形を２等分せよ。

当分

You may stay with me for the time being.

あなたは当分の間私のところにいても良い。

This will do for the time being.

これで当分は間に合うでしょう。

This will do for the time being.

これは当分の間するだろう。