吊り上げる

Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.

くず社債のデイーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。

釣り上げる

The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.

漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。

He arched his eyebrows in surprise.

彼は驚いてまゆをつりあげた。

He landed a big trout.

彼は大きなマスを釣り上げた。