辛くあたる

Why are you so hard on him?

どうして彼にそんなにつらくあたるのですか？

Why are you so bitter against her?

なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。

The manager was unnecessarily rough on him.

支配人は必要以上に彼につらく当たった。

辛く当たる

It is not in his nature to be hard on other people.

彼は他人につらく当たることができない性格です。