付ける

He made up a pretext for a fight with me.

あいつに因縁を付けられた。

The coat is lined with fur.

このコートには毛皮の裏地が付けられている。

You must attach this label to your suitcase.

このステッカーをスーツケースに貼り付けないといけません。

着ける

The plan was doomed to failure from the start.

この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。

This road will lead you to the airport.

この道を行けばあなたは空港に着けます。

What sort of jewelry are you going to wear with this dress?

この服にはどんなアクセサリーを付けるの。

浸ける

She put the dirty dishes in the sink.

彼女は汚れた皿を流しに浸けた。

就ける

Go to your posts.

各自の部署に就け。

I should be glad if you got the job

君が職に就けるといいんだが。

Although they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired.

少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリテイーが職に就けるチャンスなどほとんどない。

漬ける

点ける