to English

If you can't find the translation you need, try our free translation

Romaji	Kana/Kanji

立ち所に

[たちどころに ] at once

Having hit a streak of luck, my fortune had gone to pot in no time.

悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさっつてしまった。

Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.

悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。

My suggestion was rejected out of hand.

私の提案はたちどころにはねつけられた。

あかさたなはまやらわをんアカサタナハマヤラワヲン