立ち尽くす

The boy kept standing for a while.

その少年はしばらくの間立ちつくしていた。

The boy stood still in horror.

その少年は恐れおののき立ちつくした。

I have stood here before inside the pouring rain

降りしきる雨の中に立ちつくした僕。