立ち消え

That plan came to nothing.

あの計画は立ち消えになった。

The candle has gone out.

ろうそくは立ち消えた。

I don't want the investigation to burn out.

捜査を立ち消えにしてほしくない。