to English

If you can't find the translation you need, try our free translation

Romaji	Kana/Kanji

太刀打ち

[たちうち ] crossing swords

The police were unable to cope with such violence.

警察はそういう暴力と太刀打ちできなかった。

The police were unable to cope with such violence.

警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。

There is nothing to compare with her beauty.

彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。

立ち撃ち

[たちうち ] shooting from a standing position

あかさたなはまやらわをんアカサタナハマヤラワヲン