ただ今

"Ladies and gentlemen, now we start the movie.

「みなさま、ただ今より映画を上映いたします。

I have just received yours of the ninth.

９日付のお手紙をただいま受け取りました。

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。

ただ今

It is while I speak presently excuse me.

すいません、ただいま話し中です。

Sorry, the line is busy now.

すみません、ただいま電話中です。

Sorry, the line is busy now.

すみません、ただいま話中です。

ただ今

Sorry, the line is busy now.

すみません、ただ今話中です。

Sorry, the line is busy now.

すみません、只今話し中です。

Hi, Mom!

ただいま、お母さん。

ただ今

Appear before us now.

ただいまお出ましになられます。

The line is engaged.

ただいまお話中です。

They are now sitting in conference on that question.

ただいまその問題について会議中です。

ただ今

We are experiencing some turbulence.

ただいま気流の関係で揺れております。

I will be with you right away.

ただいま参ります。

The line is busy now.

ただいま通話中だ。

ただ今

We're out of stock now.

ただいま品切れだ。

He's gone to Nagoya on business.

ただいま名古屋に出張中です。

The line is busy now. Please hold the line.

ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。