to English

If you can't find the translation you need, try our free translation

Romaji	Kana/Kanji

唱道

[しょうどう ] advocacy

衝動

[しょうどう ] impulse

All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.

これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。

Maybe the impulse was working upon her subconscious.

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。

The urge to scream lurks in my breast, and the mirror of my heart reflects another self.

叫びの衝動は胸の奥に潜み心の鏡は別の自分を映しだす。

[しょうどう ] leading

あかさたなはまやらわをんアカサタナハマヤラワヲン