兼

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.

この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。

The greater embraces the less.

大は小を兼ぬ。

He is a novelist and artist.

彼は小説家兼画家である。

権

I get depressed thinking that a guy like our boss can have total/ultimate power over us.

あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。

The property right you establish by paying for it.

それの代金を払うことによって確立する所有権。

John laid claim to the painting.

ジョンはその絵の所有権を主張した。

倹

健

Who is taller, you or Ken?

あなたと健とどちらが背が高いですか。

This is a dog Ken has.

これは健が飼っている犬です。

Hi! My name is Ken Saitou. [M]

こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。

乾

件

There were ten accidents in as many days.

１０日に１０件の事故があった。

We will have to consider each application on a case-by-case basis.

１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。

Two houses were burned down in the fire.

２件の家がその火事で全焼した。

県

Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.

６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。

The geographical features here are similar to those of our prefecture.

ここの地理的特徴は私たちの県のそれと似ている。

The geographical features here are similar to those of our prefecture.

ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。

圏

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.

彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。

剣

The pen is mightier than the sword.

ペンは剣よりつよし。

The pen is mightier than the sword.

ペンは剣よりも強い。

The pen is mightier than the sword.

ペンは剣よりも強し。

腱

券

This ticket is good for two weeks.

この券は２週間有効です。

This ticket is available for a whole year.

この券はまる一年有効です。

Can you validate this parking ticket.

この駐車券に判を押していただけますか。