代る代る

The members told us about the strange experience by turns.

会員たちは代わる代わるその奇妙な体験について私たちに語った。

The members told us about the strange experience by turns.

会員たちは代わる代わるその奇妙な体験について私達に語った。

We took care of our children by turns.

私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。

代わる代わる

We slept by turns

私たちは代わる代わる寝た。

We took care of our horses by turns.

私たちは代わる代わる馬の世話をした。