鐘

You're hitting a bell at the edge of the stage

おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。

This is the bell called Big Ben.

これがビッグベンと呼ばれる鐘です。

The hall resounded with the peal of the bells.

会堂に鐘の音が響き渡った。

鉦

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。

金

"I should have taken the money."

「金を選ぶべきだった。」

"They'll just take the money and probably never find the owner.

「警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。

A thousand dollars is a large sum.

１０００ドルというのは、多額の金だ。