家庭的

The hotel has a homely atmosphere.

あの旅館は家庭的だ。

She seems to be laboring under the family handicap.

彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。

She is said to be a domestic woman.

彼女は家庭的な女性だそうだ。