価値観

I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.

このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。

As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.

どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。

It is difficult to relate to someone who has different values from you do.

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。