お礼

I cannot thank you enough for your kindness.

あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。

I cannot thank you enough for your kindness.

あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません。

I cannot thank you enough for your kindness.

あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。

御礼

I can't thank you enough for your kindness.

あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。

Don't you think you ought to write them a thank-you note?

あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。

I suggest that you should write him a thank-you letter. [F]

あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。