|
運ぶ [] 運ぶ , tragen, befördern, tragen, befördern, tragen, befördern, tragen, befördern 響き渡る [] 響き渡る , erklingen lassen, tragen, erklingen lassen, tragen 持ち運ぶ [] 持ち運ぶ , tragen, hintragen, fortschaffen, hinbringen 装う [] 装う , sich ankleiden, sich schmücken, tragen, heucheln, sich ankleiden, sich schmücken, tragen, heucheln, sich ankleiden, sich schmücken, tragen, heucheln, sich ankleiden, sich schmücken, tragen, heucheln 着る [きる] 着る , anziehen, tragen, anziehen, tragen, anziehen, tragen, anziehen, tragen 着用 [] 着用 , Tragen, Anziehen, Ankleiden, (Kleidung, Schuhe, Orden, Kleiderfarbe, Kleiderstoff etc.), Tragen, Anziehen, Ankleiden, (Kleidung, Schuhe, Orden, Kleiderfarbe, Kleiderstoff etc.) 吊す [つるす] 吊す , aufhaengen, tragen 吊るす [つるす] 吊るす , aufhaengen, tragen 吊る [つる] 吊る , aufhaengen, tragen 纏う [] 纏う , gekleidet sein, gewickelt sein, tragen, anziehen, sich bekleiden, sich umhuellen, anlegen 被る [こうむる] 被る , tragen, aufsetzen, aufhaben, (auf dem Kopf), uebergiessen, bedeckt sein, auf sich nehmen, (Schuld), tragen, aufsetzen, aufhaben, (auf dem Kopf), uebergiessen, bedeckt sein, auf sich nehmen, (Schuld), tragen, aufsetzen, aufhaben, (auf dem Kopf), uebergiessen, bedeckt sein, auf sich nehmen, (Schuld), erleiden, erhalten 付ける [つける] 付ける , befestigen, anziehen, tragen, befestigen, anziehen, tragen 着ける [つける] 着ける , befestigen, anziehen, tragen, befestigen, anziehen, tragen 負う [おう] 負う , tragen, jemanden etwas schulden, tragen, jemanden etwas schulden, tragen, jemanden etwas schulden, tragen, jemanden etwas schulden 捧持 [ほうじ] 捧持 , Praesentieren, Halten, Tragen 奉持 [ほうじ] 奉持 , Praesentieren, Halten, Tragen 佩用 [はいよう] 佩用 , Tragen, (Schwert, Orden, Medaille) 嵌める [はめる] 嵌める , stecken, einfuegen, einlegen, einsetzen, anziehen, tragen, (Ringe, Handschuhe etc.), betruegen, taeuschen, hinters Licht fuehren 填める [はめる] 填める , stecken, einfuegen, einlegen, einsetzen, anziehen, tragen, (Ringe, Handschuhe etc.), betruegen, taeuschen, hinters Licht fuehren 嵌め込む [はめこむ] 嵌め込む , hineinstecken, stecken, einfuegen, einlegen, einsetzen, anziehen, tragen, (Ring, Handschuhe), betruegen, taeuschen, hinters Licht fuehren はめ込む [はめこむ] はめ込む , hineinstecken, stecken, einfuegen, einlegen, einsetzen, anziehen, tragen, (Ring, Handschuhe), betruegen, taeuschen, hinters Licht fuehren 戴く [いただく] 戴く , aufsetzen, erhalten, erhalten, bekommen, aufsetzen, tragen, essen, trinken, (bescheiden-hoeflich fuer "morau"), etw. von jmdm. getan bekommen 頂く [いただく] 頂く , aufsetzen, erhalten, erhalten, bekommen, aufsetzen, tragen, essen, trinken, (bescheiden-hoeflich fuer "morau"), etw. von jmdm. getan bekommen 蓄える [たくわえる] 蓄える , aufbewahren, speichern, aufspeichern, sparen, aufbewahren, speichern, lagern, aufspeichern, sparen, tragen, wachsen lassen, (Haare, einen Bart), aufbewahren, speichern, aufspeichern, sparen, aufbewahren, speichern, lagern, aufspeichern, sparen, tragen, wachsen lassen, (Haare, einen Bart), aufbewahren, speichern, aufspeichern, sparen, aufbewahren, speichern, lagern, aufspeichern, sparen, tragen, wachsen lassen, (Haare, einen Bart), aufbewahren, speichern, aufspeichern, sparen, aufbewahren, speichern, lagern, aufspeichern, sparen, tragen, wachsen lassen, (Haare, einen Bart) 貯える [たくわえる] 貯える , aufbewahren, speichern, aufspeichern, sparen, aufbewahren, speichern, lagern, aufspeichern, sparen, tragen, wachsen lassen, (Haare, einen Bart) 乗せる [のせる] 乗せる , setzen, legen, stellen, beladen, laden, eintragen, veröffentlichen, fahren lassen, aufnehmen, tragen, jemanden täuschen, setzen, legen, stellen, beladen, laden, eintragen, veröffentlichen, fahren lassen, aufnehmen, tragen, jemanden täuschen, setzen, legen, stellen, beladen, laden, eintragen, veröffentlichen, fahren lassen, aufnehmen, tragen, jemanden täuschen 載せる [のせる] 載せる , setzen, legen, stellen, beladen, laden, eintragen, veröffentlichen, fahren lassen, aufnehmen, tragen, jemanden täuschen 運び [] 運び , Tragen, Einrichtung, Massregel, Fortschritt, Entwicklung, Gang, Schritt, Tragen, Einrichtung, Massregel, Fortschritt, Entwicklung, Gang, Schritt 左前 [] 左前 , vertauschtes Tragen der beiden Kimono-Seiten, Tragen eines Kimonos mit der linken Seiten ueber die rechte Seite geschlagen, (und zwar vom Gegenueber aus betrachtet die linke Seite, mit dieser Kimono-Tragweise werden Tote aufgebahrt), schlechte wirtschaftliche Lage, vertauschtes Tragen der beiden Kimono-Seiten, Tragen eines Kimonos mit der linken Seiten ueber die rechte Seite geschlagen, (und zwar vom Gegenueber aus betrachtet die linke Seite, mit dieser Kimono-Tragweise werden Tote aufgebahrt), schlechte wirtschaftliche Lage 着帯 [] 着帯 , Tragen eines Mutterschaftsguertels, (ab der 17-20 Schwangerschaftswoche) 帯剣 [たいけん] 帯剣 , Tragen eines Schwertes, Schwert 帯刀 [たいとう] 帯刀 , Tragen eines Schwertes 有配 [] 有配 , Tragen von Dividenden 女装 [じょそう] 女装 , Verkleidung als Frau, Tragen von Frauenkleidern, Verkleidung als Frau, Tragen von Frauenkleidern 下駄掛け [] 下駄掛け , Tragen von Geta 下駄履き [] 下駄履き , Tragen von Geta 後ろ前 [] 後ろ前 , Tragen von Kleidung verkehrt herum 重ね着 [] 重ね着 , Tragen von mehreren Schichten Kleidung, Tragen von mehreren Schichten Kleidung 洋装 [ようそう] 洋装 , Tragen westlicher Kleidung, (insbes. fuer Frauen verwendet), westliche Bindung, Tragen westlicher Kleidung, (insbes. fuer Frauen verwendet), westliche Bindung |
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ |
|
|
|