Traege - German To Japanese Dictionary

愚図愚図 [] 愚図愚図 , langsam, traege, saeumig, saumselig, unschluessig, zoegernd, broeselig, locker, (in der letzten Bedeutung nur Kana-Schreibweise)

怠い [] 怠い , schlapp, schlaff, traege, matt, muede

鈍臭い [] 鈍臭い , schwerfaellig, langsam, traege, phlegmatisch

鈍い [のろい] 鈍い , stumpf, träge, schwerfällig, dumpf, trübe, langsam, traege, schleppend, beschraenkt, begriffsstutzig, nachsichtig, vernarrt, stumpf, träge, schwerfällig, dumpf, trübe, langsam, traege, schleppend, beschraenkt, begriffsstutzig, nachsichtig, vernarrt, stumpf, träge, schwerfällig, dumpf, trübe, langsam, traege, schleppend, beschraenkt, begriffsstutzig, nachsichtig, vernarrt, stumpf, träge, schwerfällig, dumpf, trübe, langsam, traege, schleppend, beschraenkt, begriffsstutzig, nachsichtig, vernarrt

遅々 [ちち] 遅々 , langsam, schwerfaellig, traege, zoegernd, langsam, schwerfaellig, traege, zoegernd

遅遅 [ちち] 遅遅 , langsam, schwerfaellig, traege, zoegernd

鈍 [] 鈍 , dumm, bloede, schwer von Begriff, traege, schwerfaellig, untaetig, unempfindlich, stumpf, stumpfsinnig, dumm, bloede, schwer von Begriff, traege, schwerfaellig, untaetig, unempfindlich, stumpf, stumpfsinnig

手緩い [] 手緩い , mild, nicht streng, lauwarm, langsam, traege

時化る [しける] 時化る , stuermisch werden, rau werden, (die See), einen schlechten Fang haben, traege werden, duester werden, Konjunktur o.Ae.)