Tor Zum Erfolg - German To Japanese Dictionary

登竜門 [] 登竜門 , Tor zum Erfolg, Gelegenheit zum Erfolg, (Der Ausdruck spielt an auf die Legende, dass sich ein Karpfen, der die Stromschnellen des Huang-Ho, od. Gelben Flusses, empor schwimmt und sich oben in einen Drachen verwandelt), Tor zum Erfolg, Gelegenheit zum Erfolg, (Der Ausdruck spielt an auf die Legende, dass sich ein Karpfen, der die Stromschnellen des Huang-Ho, od. Gelben Flusses, empor schwimmt und sich oben in einen Drachen verwandelt)