|
斯くて [] 斯くて , folglich, so 然程 [] 然程 , so, dermassen, nicht so sehr 偖 [さて, しゃ] 偖 , nun, nun aber, also, so, gut, wohlan, und 扨 [さて, しゃ] 扨 , nun, nun aber, also, so, gut, wohlan, und 斯う [こう] 斯う , so, auf diese Weise, in dieser Weise, wie dies, wie folgt 此の様 [] 此の様 , auf diese Art und Weise, so 此の儘 [] 此の儘 , so, wie es ist, so 可及的 [] 可及的 , so ... wie moeglich, moeglichst, nach Kraeften, so ... wie moeglich, moeglichst, nach Kraeften 其れ程 [] 其れ程 , derart, so sehr, in dem Grade, dass ..., so dass 斯様 [かよう] 斯様 , so ein, solch ein, solcher, derartig, dergleichen 肖る [] 肖る , jmdm. nacheifern, so gluecklich sein wollen wie ..., jmds. Glueck teilen wollen 遊ばす [] 遊ばす , geruhen, etw. zu tun, so gnaedig sein, etwas zu tun, geruhen, etw. zu tun, so gnaedig sein, etwas zu tun 努めて [つとめて] 努めて , mit Muehe, so gut man es kann 勉めて [つとめて] 勉めて , mit Muehe, so gut man es kann 及ばず乍ら [] 及ばず乍ら , so gut man kann 飽く迄 [あくまで] 飽く迄 , bis zum Aeussersten, beharrlich, hartnaeckig, unentwegt, unter allen Umstaenden, so gut man kann, beharrlich, durchaus 飽くまで [あくまで] 飽くまで , bis zum Aeussersten, beharrlich, hartnaeckig, unentwegt, unter allen Umstaenden, so gut man kann, beharrlich, durchaus 有らん限り [] 有らん限り , aufs Aeusserste, bis zum Aeussersten, nach Kraeften, so gut wie moeglich 滅多に [] 滅多に , kaum, selten, so gut wie nie, (mit Verneinung) 成程 [] 成程 , aha, so ist das also, ich verstehe, ach nein 据え置く [] 据え置く , so lassen wie es ist 一刻も早く [] 一刻も早く , so schnell wie moeglich, ohne jede Verzoegerung 彼程 [] 彼程 , so sehr 衒う [] 衒う , prahlen, so tun, als ob ..., vorgeben 云々 [うんぬん] 云々 , so und so, und so fort, und so weiter, usw, Kritisieren 云云 [うんぬん] 云云 , so und so, und so fort, und so weiter, usw, Kritisieren 取り取り [] 取り取り , verschieden, so und so, dies und das, mannigfach, verschiedenartig 此れ此れ [] 此れ此れ , so und so 思う存分 [] 思う存分 , nach Herzenslust, so viel man wuenscht, nach Herzenslust, so viel man wuenscht, nach Herzenslust, so viel man wuenscht 思い切り [] 思い切り , Entsagung, Verzicht, Resignation, Entschluss, Entscheidung, nach Herzenslust, so viel wie es einem gefaellt, Entsagung, Verzicht, Resignation, Entschluss, Entscheidung, nach Herzenslust, so viel wie es einem gefaellt, Entsagung, Verzicht, Resignation, Entschluss, Entscheidung, nach Herzenslust, so viel wie es einem gefaellt 各人各様 [] 各人各様 , so viele Menschen, so viele Ideen 精々 [せいぜい] 精々 , soweit wie nur moeglich, moeglichst, so weit wie moeglich, hoechstens, nicht mehr als 精精 [せいぜい] 精精 , soweit wie nur moeglich, moeglichst, so weit wie moeglich, hoechstens, nicht mehr als 如く [ごとく, しく] 如く , gleich wie, gerade wie, so wie, solch ein, als ob, (Renyokei von "gotoshi"), gleichkommen, ebenbuertig sein, gewachsen sein, es aufnehmen mit ... |
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ |
|
|
|