If you can't find the translation you need, try our free translation
black 1. a. 1) черный black character = black letter 2) темный 3) темнокожий; смуглый 4) мрачный, унылый; безнадежный; things look black - положение кажется безнадежным 5) серд black and blue в синяках black and tan черный с рыжими подпалинами black and tans ист. английские карательные отряды в ирландии после первой мировой войны, участвовавшие в подавлении восстания шинфейнеров black and white 1) рисунок пером 2) in black and white - в письменной форме; to put down in black and white - написать черным по белому; напечатать 3) черно-белое изображение (в кино, black as ink а) черный как сажа б) мрачный, безрадостный black ball n. черный шар (при баллотировке) black belt 1 n. черный пояс (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате) black belt 2 черный пояс, южные районы сша, где преобладает негритянское население black body n. физ. абсолютно черное тело black book = black-list to be in smb.'s black book - быть у кого-л. в немилости black bottle ам. яд black box n. тех. черный ящик (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) black cap n. 1) судейская шапочка, надеваемая при произнесении смертного приговора 2) черная малина black death n. ист. 'черная смерть' (чума в европе в 1348-49 гг.) black dog тоска зеленая; дурное настроение, уныние black draught n. слабительное (из александрийского листа) black earth n. чернозем black eye а) подбитый глаз б) ам. плохая репутация black friar n. доминиканец (монах) black frost мороз без инея black gang мор. жарг. кочегары black grouse тетерев-косач black hand жарг. шайка бандитов black hole карцер black horse а) 'темная лошадка' (скаковая лошадь, о достоинствах которой мало известно; тж. перен. о человеке) б) ам. полит. неожиданно выдвинутый, неизвес black in the face багровый (от гнева, усилий и т. п.) black jack n. 1) кувшин для пива и т. п. 2) пиратский флаг 3) ам. собир. дубинка 4) мин. сфалерит, цинковая обманка black letter n. старинный английский готический шрифт black looks злые взгляды black maria n. тюремная карета, 'черный ворон' black mark n. пометка о неблагонадежности black market n. черный рынок black marketeer n. торгующий на черном рынке, спекулянт black monday school жарг. первый день занятий после каникул black monk n. бенедиктинец (монах) black nightshade черный паслен black oak красильный дуб black out а) вымарывать, замазывать текст черной краской; не пропускать, запрещать the advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out. б) маскиров black power n. ам. 'власть черных' (лозунг негритянского движения в сша, требующий большего участия негров в политической и культурной жизни страны) black pudding n. кровяная колбаса black sea n. черное море black spot n. 1) неприятное место, время, ситуация и т.д. 2) участок дороги повышенной опасности black tie n. 1) официальный прием 2) строгий вечерний костюм
2008 Online-Dictionary.biz. All rights reserved. By using this website you agree to be bound by our terms and conditions.
All content on this website is property of LocalTranslation unless stated otherwise.