If you can't find the translation you need, try our free translation
bang i. 1. n. удар, стук; звук выстрела, взрыва и т. п.; to shut the door with a bang - громко хлопнуть дверью; to go over with a bang - проходить блестяще, с огромным успехом ( bang about а) разрушать, разбивать; this car looks as if it's been banged about - эта машина выглядит так, как будто она побывала в аварии б) путешествовать; my uncle has been banging ab bang against ударить(ся); стукнуть(ся) i banged my head against the doorpost and hurt it. the car banged against the garage door and damaged it.; bang one's head against a brick wall - пытаться пробить головой стену, ст bang around шуметь; stop banging about, children - дети, прекратите шуметь bang down а) с шумом захлопнуть б) забить, заколотить bang into ударить(ся); стукнуть(ся) i've banged into the doorpost and hurt my arm. tom banged the car into a street light and damaged it. bang off (зря) расстреливать (патроны) bang on ударить(ся); стукнуть(ся) i banged on the door until she let me in. bang out а) исполнять (как правило, музыку) громко bob is at the piano again, banging out the latest popular tunes. б) писать что-л. в спешке (особ. на пишущей машине) tom has been hard at work i bang up а) разрушить, сломать he banged up his car in the race. б) поранить john banged up his knee playing cricket. в) жарг. сделать женщину беременной some people think it's ok to sleep with a girl so long bang upon ударить(ся); стукнуть(ся) i banged on the door until she let me in.
2008 Online-Dictionary.biz. All rights reserved. By using this website you agree to be bound by our terms and conditions.
All content on this website is property of LocalTranslation unless stated otherwise.