If you can't find the translation you need, try our free translation
on on on a given day an einem bestimmten tag on a large scale in grossem massstab on a level with auf gleicher hoehe mit on account of wegen on an average durchschnittlich on and off ab und zu on and on in einem fort on board ship an bord on business geschaeftlich on demand auf verlangen on duty diensthabend on easy terms zu guenstigen bedingungen on foot zu fuss on good authority aus guter quelle on hand vorraetig on her account ihrethalben on her part ihrerseits on his own free will aus freien stuecken on his part seinerseits on horseback zu pferde on it darauf on my behalf in meinem namen on my part meinesteils on my return bei meiner rueckkehr on no account auf keinen fall on no condition unter keiner bedingung on one condition unter einer bedingung on purpose absichtlich on record aktenkundig on records aktenkundig on second thought bei reiflichem ueberlegen on second thoughts bei naeherem nachdenken on shore an land on target erfasst on that condition unter dieser bedingung on the air auf sendung on the alert in alarmbereitschaft on the average durchschnittlich on the contrary im gegenteil on the game auf dem strich on the high seas auf hoher see on the left links on the move in bewegung on the nod auf pump on the other hand andererseits on the other side jenseits on the phone am telefon on the quiet unter der hand on the radio am telefon on the right rechts on the rocks pleite on the run auf der flucht on the spot an ort und stelle on the spur of the moment hals ueber kopf on the streets auf dem strich on the strength of auf grund on the stroke of five schlag 5 uhr on the tramp auf der wanderschaft on the way unterwegs on the whole im ganzen on time puenktlich on tiptoe auf zehenspitzen on top obenauf on trial auf probe on vacation [am.] im urlaub on what day? an welchem tag? on with the show! weiter im programm! on your part deinerseits 1. Die allgemeine Bedeutung von an ist Situation, Bewegung oder Bedingung in Bezug auf Kontakt oder Unterstützung unten 2. Oder in Verbindung mit, am Oberflächen- oder oberen Teil einer Sache und gestützt durch sie; gesetzt oder in Verbindung mit der Oberfläche liegend; AS, das Buch liegt auf der Tabelle, die auf dem Fußboden eines Hauses auf einer Insel steht. 3. Oder gegen zur Oberfläche von; -- verwendete, die Bewegung einer Sache anzuzeigen, wie kommend oder fallend der Oberfläche von anderen; AS, Regen fällt auf die Masse. 4. Bezeichnung von von Leistung oder von von Tätigkeit durch Kontakt mit der Oberfläche, dem oberen Teil oder der Außenseite von allem; folglich mittels; mit; AS, zum Spiel auf einer Violine oder einem Klavier. Folglich bildlich auf Einergefühlen arbeiten; einen Eindruck auf dem Verstand bilden. 5. An oder nahe; neben; -- Anzeige von von Situation, von von Platz oder von von Position; AS einerseits einerseits; die Flotte ist auf der amerikanischen Küste. 6. Zusätzlich zu; außerdem; -- Anzeige von von Vermehrung oder von von Reihenfolge in einer Reihe; AS, Haufen auf Haufen; Unfug auf Unfug; Verlust auf Verlust; gedacht auf Gedanken. 7. Anzeige von von Abhängigkeit oder von von Vertrauen; im Vertrauen innen; AS, von einer Person für Unterstützung abhängen; an bauen; folglich den Boden oder die Unterstützung von allem anzeigend; AS, verspricht er auf bestimmten Bedingungen; auf einem Pferd wetten. 8. Oder in zur Zeit von; während; AS, am Sonntag enthalten uns wir von der Arbeit. Sehen Sie an (Synonym). 9. Zu der Zeit, irgendeinen Begriff der Ursache oder des Motivs übermittelnd; AS, bei allgemeinen Gelegenheiten, die Offiziere erscheinen vollständig Kleid oder Uniform. Folglich infolgedessen von oder nach; AS, auf der Bestätigung des Vertrags, die Armeen wurden aufgelöst. 10. In Richtung zu; für; -- Anzeige des Gegenstandes von etwas Neigung; AS, haben Mitleid oder Mitleid auf ihm. 11. An der Gefahr oder zu der Sicherheit von. 12. Aufgrund; mit versprochene von; -- Bezeichnung versprochene oder eine Verpflichtung und gesetzt vor der Sache versprochen; AS, bestätigte er oder versprach auf seinem Wort oder auf seiner Ehre. 13. Zum Konto von; -- Bezeichnung Verwünschung oder Anforderung oder kommend zu, fallend oder auf stillstehend; AS, auf uns ist alle Schuld; ein Fluch auf ihm. 14. Im Hinweis oder in der Relation zu; AS, auf unserem Teil erwarten Pünktlichkeit; eine Satire auf Gesellschaft. 15. Von. 16. Besetzt mit; in der Leistung von; AS, nur drei Offiziere sind auf Aufgabe; auf einer Reise. 17. Im Service von; angeschlossen an; von der Zahl von; AS, ist er auf einer Zeitung; auf einem Ausschuß. 18. Schicken Sie, in Weiterentwicklung nach; vorwärts; -- normalerweise mit einem Verb der Bewegung; AS, Bewegung an; gehen Sie weiter. 19. Schicken Sie, nacheinander nach; AS, von Vater zu Sohn, vom Sohn zum Enkel, und so weiter. 20. In der Fortsetzung; ohne Unterbrechung oder aufzuhören; AS, Schlaf an, nehmen Ihre Mühelosigkeit; Sagen an; singen Sie an. 21. Haften; nicht weg; wie in der Phrase, „er ist weder an, noch weg,“ das heißt, ist er nicht unveränderlich, er ist unentschlossen. 22. Angebracht zum Körper, wie Kleidung oder Verzierung oder für Gebrauch. 23. In Bewegung; Verfahren; AS, ein Spiel ist eingeschaltet. 24. Sie sagen oder es ist besagt. 25. Ein Fliegenreport; Gerücht; AS, ist es auf dit ein bloßes. 26. Durchführen oder festgelegt für Aufgaben; „I '' m an von fünf zum Mitternacht“; „Marinepersonal auf Aufgabe in Alaska“; „ihre Aufaufgabe Stunden waren 11p.m. zu 7 a.m.“
2008 Online-Dictionary.biz. All rights reserved. By using this website you agree to be bound by our terms and conditions.
All content on this website is property of LocalTranslation unless stated otherwise.