If you can't find the translation you need, try our free translation
remark anmerkung 1. Zur Markierung in einer bemerkenswerten Weise; zum distinquish offenbar; wahrnehmbar oder auffallend bilden; zum piont heraus. 2. Nachricht von nehmen, oder beobachten, geistlich; AS, die Weise eines Lautsprechers erwähnen. 3. In den Wörtern oder im Schreiben ausdrücken, wie beobachtet oder beachtet; zum Zustand; sagen; -- häufig mit einer substantivischen Klausel; AS, erwähnte er, daß es Zeit war zu gehen. 4. Eine Anmerkung oder Anmerkungen bilden; kommentieren. 5. Tat des Erwähnens oder aufmerksam beachten; Nachricht oder Beobachtung. 6. Der Ausdruck, in der Rede oder im Schreiben, von etwas erwähnte oder beachtete; die Erwähnung von dem, das von der Aufmerksamkeit oder von der Nachricht angemessen ist; folglich auch eine beiläufige Beobachtung, eine Anmerkung oder eine Aussage; AS, eine passende Anmerkung. 7. ausdrückliche Nachricht; „sie überschritt ohne Anmerkung“
2008 Online-Dictionary.biz. All rights reserved. By using this website you agree to be bound by our terms and conditions.
All content on this website is property of LocalTranslation unless stated otherwise.